Min Anh and Brenda Smith
ဗီယက္နမ္က ရွားပါးတဲ့ အေရျပား ေရာဂါရွင္ မိဘမဲ့ေလး Min Anh နဲ႔ UK ကမုဆိုးမ Brenda Smith တို႔ၾကားက ၁၅ ႏွစ္ၾကာ သူငယ္ခ်င္း သံေယာဥ္ဇဥ္ အေၾကာင္း ေၿပာၿပခ်င္ပါတယ္။
Min Anh ဆိုတာ ဗီယက္နမ္ ႏိုင္ငံက ရွားပါးတဲ့ အေရၿပား ေရာဂါ ၿဖစ္ေနတဲ့ မိဘမဲ့ ေကာင္ေလး တစ္ေယာက္ပါ။ Brenda Smith ကေတာ့ ၿဗိတိန္ ႏိုင္ငံက အသက္ ၇၈ႏွစ္ အရြယ္ရွိ မုဆိုးမတစ္ေယာက္ ပါ။ သူတို႔ ၂ေယာက္ရဲ႕ ေရစက္က ဆန္းၾကယ္ပါတယ္။ Min Anh အသက္ ၃ႏွစ္ အရြယ္မွာ Brenda နဲ႔စေတြ႔ ခဲ့ၿပီး အခု အသက္ ၁၈ႏွစ္ အရြယ္ထိ၊ ၁၅ႏွစ္တိုင္တိုင္ မိုင္ေထာင္ခ်ီ ၿဖတ္ၿပီး တစ္ႏွစ္တစ္ခါ သူ႔ကို လာေတြ႔ဆံုပါတယ္။ Min Anh ရဲ႕အေရၿပား ေရာဂါေၾကာင့္ တစ္ခ်ိန္လုံး ထိုင္ကုတ္ ေနတာေၾကာင့္ ေဂဟာ က သူနာၿပဳ ေတြက ဘာလုပ္ရမလဲ ဆိုတာ မသိဘဲ သူ႔ရဲ႕လက္ေတြကို ၾကိဳးခ်ည္ ထားရပါတယ္။ Brenda နဲ႔ေတြ႔ဆံုၿပီး ေနာက္မွာေတာ့ ၾကိဳးခ်ည္ခံထားရတဲ့ ဘ၀က လြတ္ေၿမာက္တဲ့အၿပင္ အၿပင္ေလာက ၾကီးကိုပါ ထိေတြ႔ခြင့္ ရလာခဲ့ပါတယ္။
ထူးဆန္းတဲ့ သူငယ္ခ်င္း သံေယာဇဥ္ေလးရဲ႕ အစကို ေျပာရရင္ ၁၉၉၅ ခုႏွစ္မွာ Brenda ဟာ သူ႔ ဒုတိယေျမာက္ ေယာက္်ားျဖစ္သူ Baz နဲ႔ ဗီ ယက္နမ္ ႏိုင္ငံတစ္ေလွ်ာက္ ေလွ်ာက္သြားေနၾကတာနဲ႔ စရပါမယ္။ သူတို႔ လမ္းခရီးမွာ ဗီယက္နမ္ စစ္ပြဲမွာ သံုးတဲ့ ဓာတုလက္နက္ Agent Or ange ရဲ႕ ေနာက္ဆက္တြဲ ရလဒ္ေတြ ေတြ႔ရွိခဲ့ပါတယ္။ ေျခလက္ မျပည့္စံုတဲ့ ကေလးေတြ၊ လူ႔ေလာက မေရာက္လိုက္တဲ့ ကေလးေတြ စတဲ့ စစ္အက်ိဳးဆက္ေတြ ေတြ႔ရွိျပီးေနာက္ UK ကို ျပန္ျပီး ဗီယက္နမ္က ကေလးေတြကို ကူဖို႔ လုပ္ၾကပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကံဆိုးစြာပဲ သူ႔ေယာက္်ားဟာ လူမႈ ကူညီေရး အတြက္ က်င္းပတဲ့ ေရကူးပြဲမွာ ပါ၀င္ရင္း ရုတ္တရက္ ႏွလံုးေရာဂါနဲ႔ ကြယ္လြန္သြားပါတယ္။ Brenda ဟာ သူ႔ေယာက္်ား ဆံုးသြားျပီး ေနာက္ပိုင္း ဗီယက္နမ္ကို ေနာက္တစ္ၾကိမ္အေနနဲ႔ အမွတ္တရ သြားခဲ့ပါတယ္။
လူမႈကူညီေရးေတြ ၀ါသနာပါတဲ့သူ ျဖစ္တဲ့အေလ်ာက္ ဗီယက္နမ္က မိဘမဲ့ေဂဟာတစ္ခုမွာ လုပ္အားေပးေနရင္း ေမြးရာပါ အေရျပားေရာဂါ ခံစားေနရတဲ့ Min Anh ဆိုတဲ့ ၃ ႏွစ္အရြယ္ ေကာင္ေလး တစ္ေယာက္နဲ႔ ေတြ႔ဆံုခဲ့ပါတယ္။ Min Anh ဟာ နာမည္ေျပာင္ Fish လုိ႔ေတာင္ နာမည္ေပးခံရတဲ့ အထိ အေရျပားအေျခအေနက ဆိုးရြားလွပါတယ္။ Brenda ကေတာ့ Min Anh ရဲ႕ ဆိုးရြားတဲ့ အေရျပား ေရာဂါ ကို သူတို႔ ႏွစ္ေယာက္ရဲ႕ ခင္မင္မႈ အတားအဆီးအျဖစ္ မသတ္မွတ္ခဲ့ပါဘူး။ Min Anh ကလဲ သူ႔ေပါင္ေပၚမွာ ထိုင္ရတာ ၾကိဳက္သလို သူကလည္း Min Anh သူ႔အေပၚ ခင္တြယ္ေနတာကို သေဘာက်ပါတယ္။ သူ႔ေယာက္်ား ခ်န္ခဲ့တဲ့ အထီးက်န္ဘ၀ဟာ Min Anh ေၾကာင့္ စိုစိုေျပေျပ ျဖစ္လာခဲ့ျပီး ဗီယက္နမ္ကို ေနာက္ ထပ္ျပန္လာဖုိ႔ အေၾကာင္းအရာလဲ ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီ အခ်ိန္ကစလို႔ ႏွစ္တိုင္း၊ တစ္ႏွစ္ကို သံုးလေလာက္ ဗီယက္နမ္ ျပန္ကာ Min Anh နဲ႔ သြားေတြ႔သလို ေကာင္ေလး ေရာဂါ ကုေပးဖုိ႔လည္း တတ္ႏိုင္သမွ် နည္း လမ္း ရွာခဲ့ပါတယ္။
မိဘမဲ့ ေဂဟာမွာ ၀န္ထမ္းေတြဟာ Min Anh ကိုသူ႔ အေရျပားေတြ မကုတ္ႏုိင္ေအာင္ ဆိုျပီး ေျခလက္ေတြ ကို ကုတင္မွာ နာရီေပါင္း မ်ားစြာ ခ်ည္ထားပါတယ္။ ေဆးရုံေရာက္ေတာ့လဲ ဒီဓေလ့က ေပ်ာက္မသြားပါဘူး။ ကံေကာင္း ေထာက္မလုိ႔ တစ္ေန႔မွာ Brenda ဟာ သူ႔ကို မနက္ ကစလုိ႔ တစ္ေန႔လံုး ၾကဳိးခ်ည္ထားတာ ေတြ ႔ျပီးေနာက္မွာ ေဆးရုံ တာ၀န္ရွိသူေတြနဲ႔ ထိပ္တိုက္ေတြ႔ျပီး ေျဖရွင္းပစ္ လုိက္ပါတယ္။ ဘာေပ်ာ္ စရာမွ မရွိဘဲ ၾကိဳးခ်ည္ထားခံရတဲ့ သူ႔ကို Brenda က ဟိုခ်ီမင္း ျမိဳ႔ၾကီး ေခၚသြား၊ အ၀တ္ေတြ၀ယ္၊ စားေသာက္ဆိုင္မွာ စားၾက၊ အရုပ္၀ယ္ ၾကနဲ႔ သား တစ္ေယာက္လို ဆက္ဆံခဲ့ပါတယ္။ ခုဆိုရင္ Min Anh ဆိုတဲ့ ေကာင္ေလး ဟာ ၁၈ ႏွစ္ေတာင္ ရွိျပီး Brenda ကေတာ့ ၇၈ ႏွစ္အရြယ္ အဘြား အုိ ျဖစ္ေနပါျပီ။ ခုထိလဲ Brenda ဟာ မုိင္ေပါင္းေထာင္ခ်ီ ေ၀းတဲ့ ဗီယက္နမ္ကို ႏွစ္တိုင္း သြားေနတုန္းပါပဲ။ ၁၅ ႏွစ္တိုင္ ၾကာခဲ့ျပီျဖစ္တဲ့ သူတို႔ရဲ႕ သံေယာဇဥ္ သက္တမ္းဟာ ပိုမုိရွည္လာဖုိ႔ပဲ ရွိျပီး ေနာက္ထပ္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ တည္ရွိေနဖုိ႔လဲ ဆုေတာင္း လိုက္ပါတယ္။ သူတို႔၂ဦး အေၾကာင္း ကို ေအာက္က documentary video မွာၾကည့္ရႈ ႏိုင္ပါတယ္။
Images from dailymail.uk. Source: dailymail.uk
Author
Paing Hmu Ko
Myanmar Youth Media Club
-------------------------------------------------
ကိုမ်ဳိး (lwanmapyay.blogspot.com)
Min Anh ဆိုတာ ဗီယက္နမ္ ႏိုင္ငံက ရွားပါးတဲ့ အေရၿပား ေရာဂါ ၿဖစ္ေနတဲ့ မိဘမဲ့ ေကာင္ေလး တစ္ေယာက္ပါ။ Brenda Smith ကေတာ့ ၿဗိတိန္ ႏိုင္ငံက အသက္ ၇၈ႏွစ္ အရြယ္ရွိ မုဆိုးမတစ္ေယာက္ ပါ။ သူတို႔ ၂ေယာက္ရဲ႕ ေရစက္က ဆန္းၾကယ္ပါတယ္။ Min Anh အသက္ ၃ႏွစ္ အရြယ္မွာ Brenda နဲ႔စေတြ႔ ခဲ့ၿပီး အခု အသက္ ၁၈ႏွစ္ အရြယ္ထိ၊ ၁၅ႏွစ္တိုင္တိုင္ မိုင္ေထာင္ခ်ီ ၿဖတ္ၿပီး တစ္ႏွစ္တစ္ခါ သူ႔ကို လာေတြ႔ဆံုပါတယ္။ Min Anh ရဲ႕အေရၿပား ေရာဂါေၾကာင့္ တစ္ခ်ိန္လုံး ထိုင္ကုတ္ ေနတာေၾကာင့္ ေဂဟာ က သူနာၿပဳ ေတြက ဘာလုပ္ရမလဲ ဆိုတာ မသိဘဲ သူ႔ရဲ႕လက္ေတြကို ၾကိဳးခ်ည္ ထားရပါတယ္။ Brenda နဲ႔ေတြ႔ဆံုၿပီး ေနာက္မွာေတာ့ ၾကိဳးခ်ည္ခံထားရတဲ့ ဘ၀က လြတ္ေၿမာက္တဲ့အၿပင္ အၿပင္ေလာက ၾကီးကိုပါ ထိေတြ႔ခြင့္ ရလာခဲ့ပါတယ္။
ထူးဆန္းတဲ့ သူငယ္ခ်င္း သံေယာဇဥ္ေလးရဲ႕ အစကို ေျပာရရင္ ၁၉၉၅ ခုႏွစ္မွာ Brenda ဟာ သူ႔ ဒုတိယေျမာက္ ေယာက္်ားျဖစ္သူ Baz နဲ႔ ဗီ ယက္နမ္ ႏိုင္ငံတစ္ေလွ်ာက္ ေလွ်ာက္သြားေနၾကတာနဲ႔ စရပါမယ္။ သူတို႔ လမ္းခရီးမွာ ဗီယက္နမ္ စစ္ပြဲမွာ သံုးတဲ့ ဓာတုလက္နက္ Agent Or ange ရဲ႕ ေနာက္ဆက္တြဲ ရလဒ္ေတြ ေတြ႔ရွိခဲ့ပါတယ္။ ေျခလက္ မျပည့္စံုတဲ့ ကေလးေတြ၊ လူ႔ေလာက မေရာက္လိုက္တဲ့ ကေလးေတြ စတဲ့ စစ္အက်ိဳးဆက္ေတြ ေတြ႔ရွိျပီးေနာက္ UK ကို ျပန္ျပီး ဗီယက္နမ္က ကေလးေတြကို ကူဖို႔ လုပ္ၾကပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကံဆိုးစြာပဲ သူ႔ေယာက္်ားဟာ လူမႈ ကူညီေရး အတြက္ က်င္းပတဲ့ ေရကူးပြဲမွာ ပါ၀င္ရင္း ရုတ္တရက္ ႏွလံုးေရာဂါနဲ႔ ကြယ္လြန္သြားပါတယ္။ Brenda ဟာ သူ႔ေယာက္်ား ဆံုးသြားျပီး ေနာက္ပိုင္း ဗီယက္နမ္ကို ေနာက္တစ္ၾကိမ္အေနနဲ႔ အမွတ္တရ သြားခဲ့ပါတယ္။
လူမႈကူညီေရးေတြ ၀ါသနာပါတဲ့သူ ျဖစ္တဲ့အေလ်ာက္ ဗီယက္နမ္က မိဘမဲ့ေဂဟာတစ္ခုမွာ လုပ္အားေပးေနရင္း ေမြးရာပါ အေရျပားေရာဂါ ခံစားေနရတဲ့ Min Anh ဆိုတဲ့ ၃ ႏွစ္အရြယ္ ေကာင္ေလး တစ္ေယာက္နဲ႔ ေတြ႔ဆံုခဲ့ပါတယ္။ Min Anh ဟာ နာမည္ေျပာင္ Fish လုိ႔ေတာင္ နာမည္ေပးခံရတဲ့ အထိ အေရျပားအေျခအေနက ဆိုးရြားလွပါတယ္။ Brenda ကေတာ့ Min Anh ရဲ႕ ဆိုးရြားတဲ့ အေရျပား ေရာဂါ ကို သူတို႔ ႏွစ္ေယာက္ရဲ႕ ခင္မင္မႈ အတားအဆီးအျဖစ္ မသတ္မွတ္ခဲ့ပါဘူး။ Min Anh ကလဲ သူ႔ေပါင္ေပၚမွာ ထိုင္ရတာ ၾကိဳက္သလို သူကလည္း Min Anh သူ႔အေပၚ ခင္တြယ္ေနတာကို သေဘာက်ပါတယ္။ သူ႔ေယာက္်ား ခ်န္ခဲ့တဲ့ အထီးက်န္ဘ၀ဟာ Min Anh ေၾကာင့္ စိုစိုေျပေျပ ျဖစ္လာခဲ့ျပီး ဗီယက္နမ္ကို ေနာက္ ထပ္ျပန္လာဖုိ႔ အေၾကာင္းအရာလဲ ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီ အခ်ိန္ကစလို႔ ႏွစ္တိုင္း၊ တစ္ႏွစ္ကို သံုးလေလာက္ ဗီယက္နမ္ ျပန္ကာ Min Anh နဲ႔ သြားေတြ႔သလို ေကာင္ေလး ေရာဂါ ကုေပးဖုိ႔လည္း တတ္ႏိုင္သမွ် နည္း လမ္း ရွာခဲ့ပါတယ္။
မိဘမဲ့ ေဂဟာမွာ ၀န္ထမ္းေတြဟာ Min Anh ကိုသူ႔ အေရျပားေတြ မကုတ္ႏုိင္ေအာင္ ဆိုျပီး ေျခလက္ေတြ ကို ကုတင္မွာ နာရီေပါင္း မ်ားစြာ ခ်ည္ထားပါတယ္။ ေဆးရုံေရာက္ေတာ့လဲ ဒီဓေလ့က ေပ်ာက္မသြားပါဘူး။ ကံေကာင္း ေထာက္မလုိ႔ တစ္ေန႔မွာ Brenda ဟာ သူ႔ကို မနက္ ကစလုိ႔ တစ္ေန႔လံုး ၾကဳိးခ်ည္ထားတာ ေတြ ႔ျပီးေနာက္မွာ ေဆးရုံ တာ၀န္ရွိသူေတြနဲ႔ ထိပ္တိုက္ေတြ႔ျပီး ေျဖရွင္းပစ္ လုိက္ပါတယ္။ ဘာေပ်ာ္ စရာမွ မရွိဘဲ ၾကိဳးခ်ည္ထားခံရတဲ့ သူ႔ကို Brenda က ဟိုခ်ီမင္း ျမိဳ႔ၾကီး ေခၚသြား၊ အ၀တ္ေတြ၀ယ္၊ စားေသာက္ဆိုင္မွာ စားၾက၊ အရုပ္၀ယ္ ၾကနဲ႔ သား တစ္ေယာက္လို ဆက္ဆံခဲ့ပါတယ္။ ခုဆိုရင္ Min Anh ဆိုတဲ့ ေကာင္ေလး ဟာ ၁၈ ႏွစ္ေတာင္ ရွိျပီး Brenda ကေတာ့ ၇၈ ႏွစ္အရြယ္ အဘြား အုိ ျဖစ္ေနပါျပီ။ ခုထိလဲ Brenda ဟာ မုိင္ေပါင္းေထာင္ခ်ီ ေ၀းတဲ့ ဗီယက္နမ္ကို ႏွစ္တိုင္း သြားေနတုန္းပါပဲ။ ၁၅ ႏွစ္တိုင္ ၾကာခဲ့ျပီျဖစ္တဲ့ သူတို႔ရဲ႕ သံေယာဇဥ္ သက္တမ္းဟာ ပိုမုိရွည္လာဖုိ႔ပဲ ရွိျပီး ေနာက္ထပ္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ တည္ရွိေနဖုိ႔လဲ ဆုေတာင္း လိုက္ပါတယ္။ သူတို႔၂ဦး အေၾကာင္း ကို ေအာက္က documentary video မွာၾကည့္ရႈ ႏိုင္ပါတယ္။
Images from dailymail.uk. Source: dailymail.uk
Author
Paing Hmu Ko
Myanmar Youth Media Club
-------------------------------------------------
ကိုမ်ဳိး (lwanmapyay.blogspot.com)