ေက်ာင္းသုံး စာအုပ္မ်ား အမွားကင္းေစခ်င္
အီဂ်စ္လူမ်ဳိးေတြဟာ ေနကုအေျချပဳတဲ့ ျပကၡဒိန္စနစ္ကုိ အဦးဆုံး စတင္သုံးစဲြ သူမ်ားျဖစ္တယ္လုိ႔ ယုံ ၾကည္ၾက ပါတယ္။ အီဂ်စ္ သမုိင္းပညာရွင္ ေဂ်အိတ္(ခ်) ဘရက္စတက္ က အီဂ်စ္တုိ႔ရဲ႕ အေစာဆုံးေန႔စဲြ မွတ္တမ္းဟာ 4236.BC ျဖစ္တယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ ဒီေန႔စဲြကေတာ့ ဂရီဂုိရီယန္ ျပကၡဒိန္ေန႔စဲြနဲ႔ တြက္ ထားတာပါ။
ဆုိင္းရပ္ၾကယ္ကုိ လေပါင္းမ်ားစြာ မေတြ႕ျမင္ရတဲ့ အေျခအေနကေန ေနမထြက္မီ အေရွ႕ေကာင္းကင္ မွာျပန္ေတြ႕ရတဲ့အျဖစ္ကုိ အီဂ်စ္တုိ႔သတိျပဳမိခဲ့ပါတယ္။ ဆုိင္းရပ္ၾကယ္ေပၚၿပီး မၾကာမတင္မွာဘဲ ႏုိင္း ျမစ္ရဲ႕ႏွစ္စဥ္ေရလွ်ံတဲ့ အခ်ိန္က်ေရာက္ေလ့ ရွိတာကုိလဲ အီဂ်စ္တုိ႔ သတိထားခဲ့မိၾကပါတယ္။ ဒီအခ်က္ ႏွစ္ခုကေန ေနႏွစ္တစ္ႏွစ္၊ (ကမ႓ာကေနကုိ တစ္ပတ္ပတ္မိခ်ိန္) ဟာ ၃၆၅ ရက္နဲ႔ညီတယ္လုိ႔ အီဂ်စ္တုိ႔ သိခဲ့ၾကပါတယ္။ တစ္လကုိ ရက္ ၃၀ နဲ႔ ၁၂ လရွိတဲ့ျပကၡဒိန္ႏွစ္အဆုံးမွာ ၅ ရက္ ထည့္ေပါင္းၾကပါတယ္။ ကမ႓ာ့ကေနကုိ တစ္ပတ္ပတ္ဖုိ႔ ၾကာတဲ့အခ်ိန္ဟာ ၃၆၅ ရက္၊ ၅ နာရီ၊ ၄၈ မိနစ္နဲ႔ ၄၆ စကၠန္႔ျဖစ္တာမို႔၊ အီဂ်စ္ျပကၡဒိန္တစ္ႏွစ္ျပည့္ၿပီလုိ႔ သတ္မွတ္လုိက္တဲ့အခ်ိန္မွာ တကယ့္ေန ႏွစ္တစ္ႏွစ္ျပည့္ဖုိ႔ ၅ နာရီ ၄၈ မိနစ္နဲ႔ ၄၆ စကၠန္႔လုိပါေသးတယ္။ ျပကၡဒိန္ကေန ႏွစ္ရဲ႕အေရွ႕ကုိေရာက္ေနတာမုိ႔ အီဂ်စ္ျပကၡဒိန္က ျမန္ေနတာပါ။
ဒသမတန္းအတြက္ ျပ႒ာန္းထားတဲ့ English Text ထဲမွာေတာ့ The Egyptian Calendar Was slower than the exact year လုိ႔ေရးထားပါတယ္။ အမွန္နဲ႔ေျပာင္းျပန္ျဖစ္ေနပါတယ္။
ေရာမေတြက ဂရိေတြနဲ႔ ျပကၡဒိန္စနစ္တခ်ဳိ႕ကုိ မွီျငမ္းခဲ့တယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ ေရာမရဲ႕ ႐ုိမူလပ္လက္ ထက္ BC 700 ေလာက္မွာ ေရာမျပကၡဒိန္စတင္သုံးခဲ့ပါတယ္။ ႐ုိမန္ျပကၡဒိန္ဟာ ၃၅၅ ရက္ရွိပါတယ္။ ေနႏွစ္နဲ႔မညီတာေၾကာင့္ တခ်ဳိ႕ႏွစ္ေတြမွာ မာစီဒီနပ္လုိ႔ေခၚတဲ့လတစ္လကုိ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၂၃ ရက္ သုိ႔မဟုတ္ ၂၄ ရက္ရဲ႕ေနာက္မွာ ရက္ေပါင္း ၂၂ ရက္ သုိ႔မဟုတ္ ၂၃ ရက္ ရက္ထပ္ေပါင္းခဲ့ပါတယ္။ ႐ုိမန္ျပကၡဒိန္ရဲ႕ ခ်ဳိ႕ယြင္းခ်က္ေတြကုိ ျပဳျပင္ဖုိ႔ ဂ်ဴလီယက္ဆီဇာလက္ထက္မွာ ႀကိဳးစားခဲ့တာပါ။
ဘီစီ ၄၆ မွာ နကၡတ္ပညာရွင္ ဆုိဆီဂ်ီနက္ရဲ႕အႀကံဉာဏ္ကုိရယူၿပီး ေလးႏွစ္တစ္ႀကိမ္ရက္ထပ္ႏွစ္အ ျဖစ္သတ္မွတ္ ခဲ့ပါတယ္။ ရက္ထပ္ႏွစ္မွာ ၃၆၆ ရက္ယူတာေၾကာင့္၊ တစ္ႏွစ္ကုိ ၁/၄ ရက္၊ တစ္နည္း အားျဖင့္ ၆ နာရီထည့္ ေပါင္းတာနဲ႔ တူပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ဂ်ဴလီယက္ဆီဇာ ျပကၡဒိန္ႏွစ္ဟာ ၃၆၅ ရက္နဲ႔ ၆ နာရီၾကာရွည္ပါတယ္။ ေနႏွစ္ထက္ ၁၁ မိနစ္ ၁၄ စကၠန္႔ပုိၾကာရွည္ေနပါတယ္။
ဒါေပမဲ့ English Text မွာေတာ့ Julius Caser calendar was almost twelve minutes too fast လုိ႔ေရး ထားပါတယ္။ ဒါလဲအမွန္နဲ႔ ေျပာင္းျပန္ျဖစ္ေနပါတယ္။
စာေရးသူဟာ ေက်ာင္းဆရာတစ္ေယာက္ပါ၊ စာအုပ္စျပ႒ာန္းတဲ့ႏွစ္မွာပဲ ကေလးေတြကုိ စာသင္ရင္း ရွင္းျပဖုိ႔ လုိေတာ့ အမွားေတြ႕ပါတယ္။ ရန္ကုန္ဝိဇၨာသိပၸံအဂၤလိပ္စာပါေမာကၡရယ္၊ ပညာေရးတကၠသုိလ္ ကအဂၤလိပ္စာ ပါေမာကၡမ်ားဆီကုိ မွားယြင္းေနတဲ့အေၾကာင္း စာတုိက္ကေနေပးပုိ႔ခဲ့ပါတယ္။ ေက်ာင္း ကဖုန္းနံပါတ္ကုိလည္း ထည့္ေပးလုိက္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ့္ကုိေခၚပါ။ လာရွင္းျပပါမယ္လုိ႔လည္း ေရး လုိက္ပါတယ္။ လုံးဝအဆက္အသြယ္ မလုပ္ခဲ့ၾကပါဘူး။ ဒဂုံတကၠသုိလ္က အဂၤလိပ္စာဌာနမွာေတာ့ အသိကထိကတစ္ေယာက္ရွိတာမုိ႔ လူကုိယ္တုိင္ သြားၿပီး ရွင္းျပခဲ့ပါတယ္။ ပါေမာကၡကုိေပးဖုိ႔လဲ စာတစ္ ေစာင္အပ္ခဲ့ပါတယ္။ ဒဂုံတကၠသုိလ္ကလည္း မေခၚခဲ့ပါဘူး။
အဲဒီလုိအမွားေတြသင္ေနတာ ႏွစ္ေပါင္းမနည္းေတာ့ပါဘူး။ ေနာက္ထပ္ Text ေတြကုိျပ႒ာန္းေတာ့မယ္ ဆုိရင္ အမွားအယြင္းကင္းေအာင္ ႀကိဳးစားၾကပါလုိ႔ အႀကံျပဳလုိပါေၾကာင္း ဒီမုိကေရစီတူေဒးသတင္းစာ မွတစ္ဆင့္ တင္ျပလုိက္ပါတယ္။
Democracy Today Daily
စက္တင္ဘာ (၂) ရက္၊ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္
--------------------------------------
ကိုမ်ဳိး(lwanmapyay.blogspot.com) လြမ္းမေျပ သုတရပ္၀န္း | Facebook
ကိုမ်ဳိး(lwanmapyay.blogspot.com) လြမ္းမေျပ သုတရပ္၀န္း | Facebook