Microsoft က Skype Translator ကို ျပသ
Microsoft က Skype တြင္ Voice Call မ်ားေျပာဆိုသည့္ အခါ ဘာသာျပန္ေပးႏို္င္သည့္ Skype Translator ေဆာ့၀ဲ ကို ျပသလိုက္ပါသည္။ Microsoft ၏ CEO ျဖစ္သူ Satya Nadella က ဘာသာစကား မတူညီသည့္လူမ်ား Skype တြင္ ဖုန္းေျပာဆိုသည့္အခါတြင္ အခ်ိန္ႏွင့္ တစ္ေျပးညီ ဘာသာျပန္ေပးႏုိင္သည့္ စြမ္းေဆာင္ခ်က္ကို သူတို႔၏ Skype ႏွင့္ Translator တို႔က တီထြင္လိုက္ေၾကာင္း Code Conference တြင္ ေၾကညာပါသည္။ ထို႔အတြက္ ဘာသာစကား မတူသူမ်ားသည္ Skype တြင္ အလြယ္တကူ စကားေျပာဆိုႏုိင္မည္ ျဖစ္သည္။
ယခုျပသသည့္ ေဆာ့၀ဲသည္ Beta အဆင့္သာရွိေသးၿပီး အေခ်ာသတ္ ဗားရွင္းကို ယခုႏွစ္ေႏွာင္းပိုင္း တြင္ ျဖန္႔ခ်ီမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ၊ ေရာင္းတန္း၀င္ အဆင့္ ဗားရွင္းကို ႏွစ္ႏွစ္ခြဲ အတြင္း ျဖန္႔ခ်ီႏိုင္မည္ဟု ေမွ်ာ္ လင့္ေၾကာင္း Nadella က ေျပာပါသည္။ အဆိုပါ စြမ္းေဆာင္ခ်က္ကို အခမဲ့ ရရွိမည္ မဟုတ္ဘဲ ၀ယ္ယူ အသံုးျပဳရမည္ ျဖစ္သည္။ ယခုအခ်ိန္တြင္ English ႏွင့္ German ဘာသာစကားမ်ားကို အေထာက္ အပံ့ေပးပါသည္။ ေနာက္ပိုင္းတြင္ အျခားဘာသာစကားမ်ားကို အသံုးျပဳႏုိင္မည္ ျဖစ္သည္။
Microsoft သည္ အခ်ိန္ႏွင့္ တစ္ေျပးညီ ဘာသာျပန္ႏုို္င္သည့္ နည္းပညာကို တီထြင္ေနသည့္ တစ္ခု တည္းေသာ နည္းပညာ ကုမၸဏီ မဟုတ္ပါ။ ဂ်ပန္ Wireless Carrier တစ္ခုျဖစ္သည့္ NTT Docomo က ဂ်ပန္္ မွ အဂၤလိပ္ သို႔ အခ်ိန္ႏွင့္ တစ္ေျပးညီ ဘာသာျပန္ႏိုင္သည့္ ၀န္ေဆာင္မႈကို ၂၀၁၁ ခုႏွစ္တြင္ ျပဳ လုပ္ေပးခဲ့ပါသည္။ Google ကလည္း Voice Chat မ်ားကို ဘာသာျပန္ႏုိင္ရန္ ျပဳလုပ္ေနၿပီး စာသားမ်ားကို ဘာသာျပန္ေပးႏုိင္သည့္ Google Translate App ကို ျပဳလုပ္ေပးထားပါသည္။ Microsoft ၏ Skype သည္ တစ္လလွ်င္ လူသန္းေပါင္း သံုးရာ အသံုးျပဳၾကၿပီး တစ္ေန႔လွ်င္ မိနစ္ေပါင္း ၂ ဘီလီယမ္ ဖုန္းေျပာဆိုၾက သည့္ လူသံုးမ်ားသည့္ ဆက္သြယ္ေရး ၀န္ေဆာင္မႈျဖစ္ပါသည္။
သူရ
Myanmar Digital Life Journal
-------------------------------------------------
ကိုမ်ဳိး (lwanmapyay.blogspot.com)