အဂၤလိပ္ စကားေျပာသည့္အခါ သင္သတိထားရမယ့္ အခ်က္ ငါးခ်က္
အဂၤလိပ္စကား ေျပာတတ္သူေတြဟာ မေျပာတတ္ သူမ်ားထက္ စာရင္ အလုပ္အကိုင္ အခြင့္အလမ္း မ်ားစြာ ရွိပါတယ္။ အဂၤလိပ္ စကားေျပာတတ္ျခင္းက ကမၻာ့ဘာသာ စကားတစ္ခုကို တတ္ေျမာက္ ထားျခင္း ျဖစ္ျပီး အလုပ္ခြင္ မွာလည္း မ်က္ႏွာပန္း လွျပီး ဂုဏ္ရွိပါတယ္။ အခြင့္ အလမ္းေတြလည္း ပိုရပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္မို႔ အဂၤလိပ္ စကား ေျပာက်င့္ တဲ့အခါ သတိထား ေရွာင္က်ဥ္ရမွာေလးေတြကို မွ်ေဝေပးလိုက္ရ ပါတယ္။
၁) ဝါက်ရွည္မ်ား ဖြဲ႔၍ ေျပာျခင္း
အဂၤလိပ္စကားေျပာတဲ့ အခါ စာေရးတာနဲ႔ မတူပါဘူး။ စာမွာက Complicated sentence မ်ား ဖန္တီးျပီး ေရးသားျခင္းက အဆင္ေျပေပမယ့္ ေျပာတဲ့ အခါက် ဝါက် အျဖတ္မ်ားနဲ႔ ေျပာျခင္းက အေကာင္း ဆံုး ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါမွ နားေထာင္သူမွလည္း ပိုလို႔ ရွင္းလင္းစြာ နည္းလည္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဝါက်ဖြဲ႔တဲ့ အခါလည္း စိတ္ထဲမွာ ခက္ေနတာေၾကာင့္ အမွားလည္း မ်ားႏိုင္ေခ် ပိုမ်ား ပါတယ္။ ေနာက္မွပဲ တျဖည္းျဖည္းနဲ႔ ပိုရွည္တဲ့ ဝါက်ကို ၾကိဳးစား ဖြဲ႔ႏိုင္ပါတယ္။
၂) မိမိႏွင့္ မရင္းႏွီးေသာ စကားလံုးကို ေျပာဆုိျခင္း
မသိတဲ့ စကားလံုးကို ရမ္းတန္းမွန္းတန္းနဲ႔ ေျပာတာဟာလည္း မွားယြင္းတဲ့ အမူအက်င့္ ရွိပါတယ္။ အကယ္ ၍ အဲ့ဒီလိုေျပာရင္္ တစ္ဖက္သားလည္း နားမလည္တဲ့အျပင္ မိမိကိုယ္လည္း အရွက္ရေစ ပါလိမ့္မယ္။ ဒါေပမယ့္ မေျပာျပန္ေတာ့လဲ မသိဘူး ျဖစ္ရမွာ စုိးပါတယ္။ ဒီေတာ့ ကိုယ္က စာမ်ားမ်ား ေလ့လာရန္ လိုအပ္ျပီး ယင္းစကားလံုး တစ္လံုးကို ေဖာ္ျပလို႔ရတဲ့ အျခား meaning တစ္ခုရွိရင္ ယင္း meaning နဲ႔ အစားထိုး ေဖာ္ျပ ႏုိင္ပါေသးတယ္။
၃) မိမိ၏ အားနည္းခ်က္ကို မ်က္ကြယ္ျပဳထားျခင္း
အားနည္းခ်က္ အမ်ားစုကေတာ့ အထက္က ေျပာခဲ့သလိုပဲ ဝါက်ဖြဲ႔ျခင္းမွာ ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဥပမာ သူငယ္ခ်င္း တစ္ေယာက္ဆုိရင္ မိန္းကေလးတစ္ေယာက္ အေၾကာင္းကို နာမ္စားတစ္ခုသံုးျပီး ေျပာေတာ့မယ္ဆုိရင္ His နဲ႔ Her ကုိ မခြဲႏိုင္ေသးပါဘူး။ ေနာက္ထပ္ မိတ္ေဆြ တစ္ဦးကေတာ့ Active နဲ႔ passive ကို မခြဲႏိုင္ေသးတာ ။ သူက I phoned them ဆုိတဲ့အစား I am phoned them အစရွိသျဖင့္ am, is, was, were တုိ႔ကို မွားယြင္း အသံုးျပဳျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္မို႔ မိမိရဲ႕ အားနည္းခ်က္ကို သိရွိျပီး ျပင္္ႏိုင္ေအာင္လည္း ၾကိဳးစားဖို႔ အထူးလိုအပ္ ပါတယ္။
၄) ကြ်မ္းကြ်မ္းက်င္က်င္ မေျပာႏိုင္မွာကို စုိးရိမ္ျခင္း
ကြ်မ္းက်င္တယ္ ပိုင္ႏိုင္တယ္ ဆုိတဲ့အဆင့္ကို ေရာက္ဖို႔က အဂၤလိပ္ စကားေျပာတဲ့ အခါမွာ ဆုိရင္ အေလ့ အက်င့္နဲ႔ မ်ားစြာ သက္ဆိုင္ပါတယ္။ အေလ့အက်င့္မွာေတာင္ ဝါက်အမွားေတြကိုပဲ ခပ္ျမန္ျမန္နဲ႔ ခပ္မ်ား မ်ား ေျပာက်င့္ရွိေနသူ တစ္ဦး အတြက္ကေတာ့ ဘယ္ေလာက္ အေလ့အက်င့္ မ်ားမ်ား တုိးတက္လာမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ အေကာင္းဆံုး ကေတာ့ သဒၵါအရ မွန္ကန္ေအာင္ အရင္ဆံုး က်င့္ၾကံေျပာဆုိျပီး၊ ေႏွးေႏွးနဲ႔ စိတ္ရွည္ရွည္ ေျပာရာကေန တျဖည္းျဖည္းနဲ႔ အလိုလို ျမန္ဆန္ေကာင္းမြန္ လာမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္မို႔ မစိုးရိမ္ ပါနဲ႔။
၅) အသံထြက္ မသိပဲ ေျပာဆုိျခင္း
အသံထြက္ကို ပီပီျပင္ျပင္နဲ႔ မွန္မွန္ကန္ကန္ သိေအာင္ အရင္ဆံုးလုပ္ရမွာပါ။ ဒါကို သိေအာင္ မလုပ္ပဲ ကိုယ္ သိသေလာက္ မွတ္သေလာက္ ေျပာရင္ေတာ့ အမွားမ်ားစြာနဲ႔ မထူးပါဘူး။ တစ္ဖက္လည္း နားလည္မွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ကိုယ့္ရဲ႕ မိခင္ဘာသာစကား မဟုတ္တာေၾကာင့္ အသံထြက္ လြဲတာကေတာ့ ၾကိမ္းေသ ရွိမွာပါ။ ဒါကို ထပ္တူ မဟုတ္ေတာင္ အနီးစပ္ဆံုးျဖစ္ေအာင္ ဘယ္လုိ ရယူမယ္ ဆုိတာက ေလ့က်င့္မွုနဲ႔ပဲ သက္ဆိုင္ပါတယ္။
ေအာင္ခမ္း
--------------------------------------
ကိုမ်ဳိး(သုတစြယ္စုံ)(lwanmapyay.blogspot.com) Facebook Page Twitter Google+